葡萄酒の販売が減少する中で,ポルトガルは靴,家具,航空宇宙のコルクの使用を拡大しています. Portugal expands cork use in footwear, furniture, and aerospace as wine sales decline.
葡萄酒の販売が減っているため,世界最大のコルク生産国であるポルトガルは,ワインのストップ以外のコルクの使用を拡大しています. Portugal, the world's top cork producer, is expanding cork's use beyond wine stoppers due to declining wine sales. 軽量で,再利用可能で,防水で,耐火性を持つコークの特徴を強調するコークの生産者は,靴,家具,そして航空宇宙の用途にコークを市場に出したいと考えています. Highlighting its eco-friendly attributes—lightweight, recyclable, waterproof, and fire-resistant—producers aim to market cork for footwear, furniture, and even aerospace applications. コルクの多用途性は認められているが,ワインのストップの生産は依然として主な焦点であり,約8,000人が業界で雇用されている. While cork's versatility is recognized, wine stopper production remains the primary focus, employing about 8,000 people in the industry.