デリー高等裁判所は,ソナム・ワンチュク氏の気候変動活動家として拘留されたことに関する請願を却下し,審理を終了した後,ソナム・ワンチュク氏の釈放を承認した.
Delhi High Court confirms Sonam Wangchuk's release after closing proceedings, dismissing petitions related to his climate activism detention.
デリー高等裁判所は,気候変動活動家ソナム・ワンチュクが最近警察に拘束された事件に関する手続きを終了し,彼の釈放を確認しました.
The Delhi High Court has closed proceedings regarding climate activist Sonam Wangchuk's recent detention by police, confirming his release.
ワンチュク氏とラダック出身の約120人は、自分たちの地域の第6スケジュールの地位を求める行進中に拘束された。
Wangchuk and around 120 others from Ladakh were detained while marching to demand Sixth Schedule status for their region.
裁判所は王チュクが自主的に自分の権利を主張できることに留意し,政府が活動家に対する禁令を撤廃したことを明らかにした後に,関連する請願を却下した.
The court noted that Wangchuk can advocate for his rights independently, dismissing related petitions after the government revealed the prohibitory order against the activists had been lifted.