最高裁判所はインドで不法拘束されているロヒンギャ難民の釈放を求める訴えを審理する予定。 The Supreme Court will hear a plea to release Rohingya refugees illegally detained in India.

最高裁判所は3月、インド全土の刑務所や拘置所に「不法かつ恣意的に」拘留されているロヒンギャ難民の釈放を求める訴えを審理する予定だ。 The Supreme Court will hear in March a plea seeking the release of Rohingya refugees who have been "illegally and arbitrarily" detained in jails and detention centres across India. プリヤリ・スール氏が提出した請願書は、インド連邦からの何の返答もなく、多くのロヒンギャ難民がインドの刑務所で苦しんでいると主張している。 The petition, filed by Priyali Sur, argues that many Rohingya refugees have been languishing in Indian prisons without any response from the Union of India. 最高裁判所は、この問題を3月の審問にリストすることに同意した。 The apex court has agreed to list the matter for hearing in March.