ウィルクス・バールで盗まれた3歳のピットブル・ディーゼル。警察は容疑者を特定するために一般市民の助けを求めています。 3-year-old pit bull Diesel stolen in Wilkes-Barre; police seek public help to identify suspect.

ウィルクス・バール警察は、ディーゼルと名付けられた3歳のピットブルの盗難を調査しています。 Wilkes-Barre police are investigating the theft of a three-year-old pit bull named Diesel. 犬は10月2日に 北ペンシルバニア通りにある 商店の外で 放置されていた時に 連れ去られた The dog was taken on October 2 while left outside a business on North Pennsylvania Avenue. 飼い主は帰宅時にディーゼルが行方不明になっているのを発見し、監視カメラの映像には容疑者が犬を連れているところが捉えられていました。 The owner discovered Diesel missing upon return, and surveillance footage captured the suspect taking the dog. 当局は容疑者の身元を 特定するために 市民の協力を求めています Authorities are seeking public assistance to identify the suspect. 情報を有する者は 570-208-1054で シーセロン警官に連絡してください Anyone with information should contact Officer Cecelon at 570-208-1054.