60歳の元家庭教師イアン・パウエルは、未成年の学生と性的なメッセージを交換したとして、10か月の執行猶予付き判決、リハビリテーション、およびコミュニティサービスを受け、接近禁止命令が出されました。 60-year-old ex-tutor Ian Powell receives 10-month suspended sentence, rehabilitation, and community service for exchanging sexual messages with underage student, and a restraining order is issued.

60歳のイアン・パウエルは 大学で教員だったのですが 18歳未満の元生徒と 性的なメッセージや画像を交換した罪で 仮釈放の刑を10ヶ月で宣告されました Ian Powell, a 60-year-old former college tutor, received a suspended 10-month prison sentence for exchanging sexual messages and images with a former student under 18. 汚い画像を撮ったことを認めた パウエルは 30日間のリハビリテーションと 150時間の社会奉仕を 宣告されました Powell, who admitted to making indecent images, was sentenced to complete 30 rehabilitation days and 150 hours of community service. 被害者と7年間接触を 禁止する命令も出た A restraining order was also issued, preventing contact with the victim for seven years. 裁判所は,この関係を搾取的だと判断した. The relationship was deemed exploitative by the court.