カナダの競争局はエア・カナダとウエストジェットに 航空会社の競争に関する調査のための情報を提供するよう命じました Canada's Competition Bureau orders Air Canada and WestJet to provide info for a study on airline competition.

カナダの競争局は,エア・カナダとウエストジェットに,航空会社の競争に関する市場調査のための情報を提供するよう要求する裁判所の命令を入手した. The Competition Bureau of Canada has secured court orders requiring Air Canada and WestJet to provide information for a market study on airline competition. これは,6月に制定された,事務局の新たな情報収集権限の初利用です. This is the first use of the Bureau's new information-gathering powers enacted in June. この調査は,競争,参入障壁,そして国内航空会社の成長を評価する. The study will assess competition, entry barriers, and growth in the domestic airline sector, where the two airlines dominate. 旅行者のための価格とサービスの質に関する懸念に対処することを目的としています. It aims to address concerns about pricing and service quality for travelers.