アリババとJD.comは配送料を免除し,香港の電子商取引部門のサービスを強化します. Alibaba and JD.com waive delivery fees, enhance services in Hong Kong's e-commerce sector.

アリババとJD.comは 送料を免除し ローカル・リターンなどのサービスを強化することで 香港の電子商取引部門の競争を激化させています Alibaba and JD.com are ramping up competition in Hong Kong's e-commerce sector by waiving delivery fees and enhancing services like local returns. アリババはタオバオのプラットフォームの改善に10億元 (1億4200万米ドル) を投資し,京東は299元以上の注文で送料無料を含む新サービスに15億元を投資する計画です. Alibaba is investing 1 billion yuan ($142 million) to improve its Taobao platform, while JD.com plans to spend 1.5 billion yuan on new services, including free deliveries for orders over 299 yuan. こうした努力にもかかわらず,両社の株価は中国の刺激策と結びついた最近の反発に伴い,下落しています. Despite these efforts, both companies' stocks have declined following a recent rally tied to China's stimulus measures.