64歳のテレビ司会者ロレイン・ケリーは、「グッドモーニング・ブリテン」で、ロッカビーとダンブレーンの悲劇の報道と貧困の中での彼女の生い立ちを振り返り、業界での40年を記念しました。 64-year-old TV presenter Lorraine Kelly marked 40 years in the industry on Good Morning Britain, reflecting on covering Lockerbie and Dunblane tragedies and her upbringing in poverty.

64歳のテレビ司会者ロレイン・ケリーは,ITVのグッドモーニング・ブリテンで,ロッカービー爆撃とダンブレーン虐殺の報道の感情的な犠牲を振り返って,業界で40年を記念しました. Lorraine Kelly, a 64-year-old television presenter, marked 40 years in the industry on ITV's Good Morning Britain by reflecting on the emotional toll of covering the Lockerbie bombing and Dunblane massacre. 16人の子供と1人の教師が亡くなった後者,母親として深く影響を受けた. The latter, which claimed 16 children and one teacher, affected her deeply as a parent. ケリーはまた,貧困の中で育ったことを話し,両親の価値観が彼女のキャリアにどのように影響したか強調しました. Kelly also discussed her upbringing in poverty, emphasizing how her parents' values influenced her career. ITVで彼女の旅を記念するドキュメンタリーが放送された. A documentary celebrating her journey aired on ITV.