テレビ歴 40 年のベテラン、ロレイン・ケリーが、テレビへの貢献により英国アカデミー賞特別賞を受賞。 40-year TV veteran Lorraine Kelly receives BAFTA Special Award for her contribution to television.

テレビ界で40年のベテラン、ロレイン・ケリーがテレビへの傑出した貢献を讃え英国アカデミー賞特別賞を受賞。 40-year TV veteran Lorraine Kelly to receive BAFTA Special Award for her outstanding contribution to television. このニュースに驚いたケリーは、放送業界でのキャリアを振り返った。「私はまだ赤ん坊だったんだけど、朝ごはんのテレビに出るチャンスがあったのは、テレビのせいでテレビには出られないと言われてた人に、彼らは喜んでリスクを負ってくれたからだよ」私の話し方です。」 Surprised by the news, Kelly reflected on her start in broadcasting: "I was a baby, I got my chance in breakfast television because they were willing to take a risk on someone who was told I'd never make it to TV because of the way I speak." この賞は今年の英国アカデミー賞テレビ賞で授与されます。 The award will be presented at this year's BAFTA Television Awards.