韓国のインフレ率は9月に1.6%に低下し,2021年3月以来初めて2%目標を下回った. South Korea's inflation fell to 1.6% in September, marking the first decline below 2% target since March 2021.

9月には,韓国の消費者物価インフレ率が1.6%に低下し,2021年3月以来,初めて2%目標を下回った. In September, South Korea's consumer price inflation fell to 1.6%, marking the first decline below the 2% target since March 2021. 石油製品の価格が7.6%下がり,輸送コストが減ったことが原因です. The drop was driven by a 7.6% decrease in oil product prices and a slowdown in transport costs. これは2021年2月以来の最低インフレ率です. This is the lowest inflation rate since February 2021. 韓国政府は2024年末までに2%目標を達成すると予想しており,10月11日の韓国銀行の次期会合では,利率削減の可能性に関する議論が予想されている. The government anticipates reaching the 2% target by the end of 2024, while discussions of a possible interest rate cut are expected at the Bank of Korea's upcoming meeting on October 11.