アルゼンチンの公立大学は 労働組合と反対派の支援を受けて 教育と弱い立場の人々をターゲットにした ミレイ大統領の予算削減に反対する抗議運動を計画しています Argentinian public universities, backed by unions and opposition, plan a protest against President Milei's budget cuts, which target education and vulnerable populations.
アルゼンチンの公立大学は 労働組合と反対派の支持を受けて, ハビエル・ミレイ大統領の大幅な予算削減に反対して大規模な抗議運動を計画しています. Public universities in Argentina, supported by unions and opposition, plan a major protest against President Javier Milei's significant budget cuts. 政府はこの削減を"社会主義"の教化を排除する手段として擁護しているが,批判者は,極端なインフレによって特徴づけられた国家危機の中で,教育と脆弱な人口に不釣り合いな損害を与えると主張している. The government defends these cuts as a means to eliminate "socialist" indoctrination, but critics argue they disproportionately harm education and vulnerable populations amid a national crisis marked by extreme inflation. 人力資源省は資金は維持されていると主張しているが 資源の管理を明確にしたいと訴えている. The Ministry of Human Capital insists funding is intact but seeks clearer resource management.