大手エネルギートレーダーは、プラッツのルールを利用して米国の石油輸送のルートを変更しており、ブレント原油のベンチマークの有効性に対する懸念が高まっている。 Big energy traders exploit Platts' rule to reroute US oil shipments, raising concerns about Brent benchmark effectiveness.

大手エネルギートレーダーは、プラッツのルールの条項を利用して、当初ヨーロッパに向けられていた米国の石油輸送のルートを変更し、ブレントベンチマークの改革の有効性について懸念が高まっています。 Big energy traders have exploited a clause in Platts' rules to reroute U.S. oil shipments initially destined for Europe, raising concerns about the effectiveness of reforms to the Brent benchmark. プレッツは苦情は受けていないと申しましたが,この慣行は需要の認識を歪め,価格に影響を与えることがあります. This practice may distort the perception of demand and affect pricing, despite Platts stating it has not received complaints. トラフィギュラやビトールなどの主要取引会社が関与しており,ブレントの市場の動態を反映する精度がさらに複雑になっています. Major trading firms like Trafigura and Vitol are involved, further complicating the accuracy of Brent's reflection of market dynamics.