21歳のタイレル・ポーター マニトバ州警察が捜索中 トンプソンでの2件の銃撃事件に関連して 21-year-old Tyrell Porter sought by Manitoba RCMP in connection with two targeted shootings in Thompson.

マニトバのRCMPは21歳のタイレル・ポーターを捜索中 土曜日の夕方,トンプソンで2件の標的銃撃事件に関連して Manitoba RCMP are seeking 21-year-old Tyrell Porter in connection with two targeted shooting incidents in Thompson on Saturday evening. 午後7時頃の 最初の報告では デューク・プレイスの住宅で 銃撃が起きたと報告され 銃弾の穴は見つかったが 負傷者はいなかった The first report, around 7 p.m., involved gunfire at a residence on Duke Place, where a bullet hole was found but no injuries occurred. すぐ後に2番目の報告が続きました A second report followed shortly after. 銃所持の罪がある ポーターは武装し危険だ Porter, who has outstanding firearms charges, is considered armed and dangerous. 警官は情報を持つ者全員に 警察や犯罪防止部隊に連絡するよう促しています Authorities urge anyone with information to contact the police or Crime Stoppers.