39歳の囚人アンドリュー・チャン・チュイがマウント・イーデン刑務所で遺体で発見され、殺人罪で起訴された受刑者。 39-year-old prisoner Andrew Chan Chui found dead in Mt Eden prison, inmate charged with murder.

39歳のアンドリュー・チャン・チュイは 金曜日にオークランドのマウント・エデン刑務所で 牢屋で死亡しました Andrew Chan Chui, 39, was found dead in his cell at Mt Eden prison in Auckland on Friday. 23歳の囚人が 殺人容疑で起訴され 木曜日に オーディオ・ビジュアル・リンクで 裁判に出廷します A 23-year-old inmate has been charged with his murder and will appear in court via audio-visual link on Thursday. 当局は週末にチャン・チュイの検死と正式な身元確認を完了した。 Authorities completed a post-mortem examination and formal identification of Chan Chui over the weekend. 警察は彼の家族と連絡を取り 悲しみを伝えながら 支援を申し出ています そしてこの間 プライバシーを求めています Police are in contact with his family, offering support while they grieve and requesting privacy during this time.