BBCは"Escape to the Country"のシーンで スカイ島での道路交通規則違反を謝罪します BBC apologizes for "Escape to the Country" scene violating Highway Code on Isle of Skye.
BBCは、8月の「エスケープ・トゥ・ザ・カントリー」のエピソードで、スカイ島の狭い道路の通過場所に駐車したキャンピングカーを映し出すことで、高速道路法に違反したとされるシーンについて謝罪した。 The BBC apologized for a scene in the August episode of "Escape to the Country" that allegedly violated the Highway Code by showing a motorhome parked in a passing place on a narrow road in the Isle of Skye. 視聴者の苦情を最初は BBC が却下したものの,この問題を認め,制作チームは同様の違反を避けるために,将来の撮影のためにこのフィードバックを考慮すると述べた. After initial dismissal of a viewer complaint, the BBC acknowledged the issue and stated that the production team will consider this feedback for future filming to avoid similar breaches.