フランスの元政治捜査官ロバート・ブルージは,アフリカ諸国の指導者からフランス人政治家への 1990年から2017年の間に,主に選挙キャンペーンのために, 秘密の現金支払いを明らかにした. Former French political operative Robert Bourgi revealed secret cash payments from African leaders to French politicians between 1990-2017, primarily for election campaigns.
フランスの元政治活動家であるロバート・ブルージは,アフリカ諸国の指導者からフランス政治家に 1990年から2017年の間に,主に選挙キャンペーンを支援するために, 秘密の現金支払いを容易にしたことを明らかにした. Robert Bourgi, a former political operative in France, has disclosed that he facilitated secret cash payments from African leaders to French politicians between 1990 and 2017, primarily to support election campaigns. 彼は,何百万ドルもかかわるこれらの取引は,一般的であり,旧植民地におけるフランスの影響力の減少に貢献したと主張しています. He claims these transactions, involving millions of dollars, were common and contributed to France's declining influence in its former colonies. 一部の当局者は疑惑を否定しているが、コートジボワールの元顧問は、そのような慣行を歴史的に認めている。 While some officials deny the allegations, a historical acknowledgment of such practices has been made by a former adviser in Ivory Coast.