アメリカ司法省は、石油で汚染された廃棄物を不法投棄したかどで、トルコとUAEの海運会社に200万ドルの罰金を科し、船長に8ヶ月の刑を言い渡した。 U.S. Justice Department fines Turkish, UAE shipping companies $2M and sentences captain to 8 months for illegally dumping oil-contaminated waste.
米国司法省は,トルコの船会社Prive Overseas Marine LLCと,そのUAEのパートナーであるPrive Shipping Denizcilik Ticaretに2023年1月にP/S Dreamから違法に石油汚染された廃棄物を投棄したとして200万ドルを罰金として課した. The U.S. Justice Department has fined Turkish shipping company Prive Overseas Marine LLC and its UAE partner Prive Shipping Denizcilik Ticaret $2 million for illegally dumping oil-contaminated waste from the P/S Dream in January 2023. アブドゥルラフマン・コルクマズ船長は、沿岸警備隊の捜査を妨害した罪で8カ月の懲役刑を受けた。 Captain Abdurrahman Korkmaz received an eight-month prison sentence for obstructing a Coast Guard investigation. 両社とも4年間の仮釈放を 面目にし ルイジアナ州の環境プロジェクトに 資金を提供しなければならない Both companies face four years of probation and must fund environmental projects in Louisiana.