52歳のニューカッスルCEOのダレン・イーレスは 慢性血液がんを理由に辞任し,後継者が任命されるまで残ります.
52-year-old Newcastle CEO Darren Eales resigns, citing chronic blood cancer; to remain until successor appointed.
ニューカッスル・ユナイテッドの 代表取締役 ダレン・イーレスは 慢性的な血液がんと診断された後 辞任します
Darren Eales, CEO of Newcastle United, is resigning after being diagnosed with chronic blood cancer.
52歳の彼は,彼の健康と家族に焦点を当てて,後継者が任命されるまで,彼の役割にとどまるでしょう.
The 52-year-old will remain in his role until a successor is appointed, focusing on his health and family.
イアレスは,UEFAチャンピオンズリーグへの復帰を含む,クラブの最近の成功に寄与した.
Eales has been instrumental in the club's recent successes, including a return to the UEFA Champions League.
ヤシル・アル・ルマヤン会長は、イールズ氏の貢献に感謝の意を表し、彼の回復を祈った。
Chairman Yasir Al-Rumayyan expressed gratitude for Eales’ contributions and wished him well in his recovery.