NTSBはボーイングに 737MAXの飛行マニュアルを改訂するよう促す ルーダー制御システムの故障のリスクのため NTSB urges Boeing to revise 737 MAX flight manuals due to rudder control system failure risk.
NTSBはボーイング737航空機,特にMAXシリーズに緊急の安全勧告を出した. 制御システムの故障のリスクのため. The NTSB has issued urgent safety recommendations for Boeing 737 aircraft, particularly the MAX series, due to the risk of rudder control system failures. これは、ユナイテッド航空のパイロットがニューアークへの着陸中にラダーペダルが詰まったと報告した2月の事件に続くものです。 This follows a February incident where United Airlines pilots reported jammed rudder pedals during landing in Newark. NTSBはボーイングに 操縦マニュアルを改訂するよう助言し 操縦士が制御を失うような 過剰な力を使用するのを防ぐようにしました The NTSB advises Boeing to revise flight manuals to prevent pilots from using excessive force, which could lead to loss of control. FAAは状況を監視し 修正措置を講じています The FAA is monitoring the situation for potential corrective actions.