アイルランドの警察当局は,抗議行動が56%増加した中で,ガルダ・シコアナの水砲購入を承認した. Ireland's Policing Authority approves water cannon purchase for Garda Síochána amid a 56% surge in protests.

アイルランド警察当局は,抗議行動が56%増加した2023年の最初の8ヶ月で862件が記録された中,アン・ガーダ・シコハナのために2つの水砲の購入を承認した. The Policing Authority of Ireland approved the purchase of two water cannons for An Garda Síochána amid a 56% surge in protests, with 862 recorded in the first eight months of 2023. 難民の収容所を封鎖したことで 34人の逮捕が起きた. This decision follows unrest in Coolock, where a blockade at a site for asylum seekers led to 34 arrests. 暴力に関与した者に対するさらなる起訴に利用できるかどうかを判断するために,GardaíはRTÉのドキュメンタリーから撮影した映像を現在検討しています. Gardaí are now reviewing footage from an RTÉ documentary to determine if it can be used for further charges against those involved in the violence.