19人が逮捕されました 移民反対の抗議行動で ダブリン・オコネル橋を封鎖し 交通を妨害しました
19 arrested during anti-immigration protest blocking Dublin's O'Connell Bridge, disrupting traffic.
木曜日,ダブリンで 19人が逮捕されました. 移民反対の抗議行動で, オコネル橋が封鎖され,交通が妨害されました.
On Thursday, 19 people were arrested during an anti-immigration protest in Dublin that blocked O'Connell Bridge, disrupting traffic.
抗議者は政府の移民政策に反対し,約500人が集まった中で,座り込みデモに参加した.
The protesters, opposing government immigration policies, engaged in a sit-down demonstration while around 500 gathered.
ギャルダイは治安部隊を配置し,反移民と反人種差別グループを分離した.
Gardaí deployed public order units to manage the situation and separate anti-immigration and anti-racism groups.
負傷者はなく 午後5時までに橋は清掃された.
No injuries were reported, and the bridge was cleared by 5 PM.