ダービーシャーのスネーク・パス道路は 気候関連の滑り込みと 修理のための地元の資金不足により 閉鎖される恐れがあります Derbyshire's Snake Pass road is threatened with closure due to climate-related landslips and lack of local funding for repairs.

毎週3万台の車両が通る重要な道路であるダービーシャーのスネーク・パス道路は 気候変動に関連した 継続的な山崩れにより閉鎖される恐れがあります The Snake Pass road in Derbyshire, a vital route for 30,000 vehicles weekly, faces closure due to ongoing landslips linked to climate change. 道路は不安定なシェール鉱床の上に建設され,修理には相当な資金が必要で,ダービーシャー郡議会はそれを提供できません. Built on unstable shale deposits, the road requires significant funding for repairs that Derbyshire County Council cannot provide. 土地の流出を防ぐために,中央政府から"土地流出基金"を設立する取り組みが進められています. Efforts are underway to establish a 'landslip fund' from the central government. 一方,提案されたペニン川横断トンネルプロジェクトは 未完成のままです. Meanwhile, the proposed Trans-Pennine Tunnel project remains unfulfilled, complicating the situation further.