日本の裁判所は、1966年の4人殺人事件で48年間の死刑囚監房で無罪となった元ボクサーの袴田巌氏に無罪判決を下した。 Japanese court acquits former boxer Iwao Hakamada, exonerated after 48 years on death row for a 1966 quadruple murder.

殺人事件の48年以上の死刑を宣告された元ボクサーの岩オ・ハカマダは 1966年に犯さなかった四重殺人事件で無罪とされました A Japanese court has acquitted former boxer Iwao Hakamada, who spent over 48 years on death row for a 1966 quadruple murder he did not commit. 新しい証拠により再審が始まり,彼は無罪となった. New evidence prompted a retrial, leading to his exoneration. ハカマダの事件は国際的に注目され 司法を確立するために 過去の有罪判決を 継続的に検討する必要性を強調しています Hakamada's case, which gained international attention, underscores the necessity for ongoing reviews of past convictions to uphold justice. 彼の無罪判決は 誤った判決に対する日本の司法制度のアプローチにおいて 重要な瞬間を象徴しています His acquittal marks a pivotal moment in the Japanese judicial system's approach to wrongful convictions.