アメリカ の 中絶 基金 は,中絶 を 求める 女性 の 旅行 費 の 増加 に よっ て 財政 的 な 圧迫 に 直面 し て い ます. U.S. abortion funds face financial strain due to rising travel costs for women seeking abortions.
アメリカでは 中絶基金が 財政的に 圧迫されている. 中絶を希望する女性の旅行費が 増加するにつれて,援助が 減っている. Abortion funds in the U.S. are experiencing financial strain as rising travel costs for women seeking abortions lead to reduced assistance. ルー対ウェイドの判決を最高裁判所が 覆したことで記録的な5500万ドルの予算が 設定されたにもかかわらず ブルーリッジとコバルトの 中絶基金のような多くの基金は 援助を制限し 申請を一時停止しています Despite a record $55 million budget following the Supreme Court's overturning of Roe v. Wade, many funds, like the Blue Ridge and Cobalt Abortion Funds, are capping aid and putting requests on hold. 状況が改善されるかもしれません 選挙で採られた法案が 9州で中絶の権利を 保障すれば 財政支援の需要が減少する可能性があります The situation may improve if upcoming ballot measures enshrine abortion rights in nine states, potentially decreasing demand for financial support.