パキスタンでは1万5000人のXDR型タイフーデが報告され 治療可能なタイフーデが深刻な健康危機に 変貌しました
15,000 XDR-typhoid cases reported in Pakistan, turning treatable typhoid into a severe health crisis.
この記事では,パキスタンで15000件以上の症例が報告されている,薬剤耐性型チフス (XDR) の増加を強調しています.
The article highlights the rise of extensively drug-resistant (XDR) typhoid in Pakistan, where over 15,000 cases have been reported.
この超細菌は ほとんどの抗生物質に耐性を持ち 治療可能なチフスを 深刻な健康危機に変えており 病院入院率が増加しています
This superbug, resistant to most antibiotics, has turned treatable typhoid into a severe health crisis, increasing hospitalization rates.
原因は 清潔な水へのアクセス不足と 抗生物質の過剰使用です
Contributing factors include poor access to clean water and the overuse of antibiotics.
ワクチン接種は主にXDR型チフスが最初に発生した南部の地域を対象にしていますが,依然として大きな課題が残っています.
Vaccination efforts have mainly targeted southern regions, where XDR-typhoid first emerged, but challenges remain significant.