ICMRチームと民間企業が CPUとパラチオイドワクチンの開発を行い インドの高感染率を目標にしています
ICMR teams with private firms to develop typhoid and paratyphoid vaccines, targeting India's high infection rates.
インド医療研究会(ICMR)は民間企業と連携し,腸内膜炎やパラチオイドのワクチンを開発し,商業化している.
The Indian Council of Medical Research (ICMR) is collaborating with private companies to develop and commercialize a vaccine for typhoid and paratyphoid.
ICMRは,サルモネラ・タイファイやパラティファイのような病原体に対するワクチンの検証と開発を目的とし,選択された企業は販売に対して2%のロイヤルティを支払います.
The ICMR aims to validate and develop the vaccine against pathogens like Salmonella Typhi and Paratyphi, with selected companies paying a 2% royalty on sales.
インド で は , 2021 年 に 約 1,000 万 人 の 腸 チフス 患者 が おり , 世界 で 最も 多く の 人 が この 病気 に かかっ て い まし た。
India had around 10 million typhoid cases in 2021, the highest globally.
ICMRは,開発と商業化の段階を通じて技術的支援を提供する.
The ICMR will provide technical support throughout development and commercialization phases.