侵入防止作戦のためにバンダーマタ保護区の森から2千人が強制的に追放された. 2,000 individuals forcibly evicted from Bandarmatha Reserve Forest for anti-encroachment operation.

アサムのゴアルパラ地区では,ガウハッティ高等裁判所の命令による侵攻防止作戦の一環として,バンダーマッタ保護区の森林から約2,000人が強制的に追放されました. In Assam's Goalpara district, approximately 2,000 individuals were forcibly evicted from the Bandarmatha Reserve Forest as part of an anti-encroachment operation mandated by the Gauhati High Court. この取り組みは人間とゾウの衝突を緩和することを目的としており,政府所有する118ヘクタールの土地から450世帯を移転させました. This initiative, aimed at mitigating man-elephant conflicts, involved the removal of 450 families from 118 hectares of government land. 避難は主に平和的であり,約550ヘクタールの侵攻された森林を片付けた1年ぶりの9回目の作戦でした. The eviction was largely peaceful, marking the ninth operation in a year that cleared nearly 550 hectares of encroached forest.