EUグループは,EUの森林破壊規制の下で,マレーシアのサラワックに"高リスク"の指定を要求し,森林破壊と先住民の土地権の懸念を理由に, EU groups demand "high risk" designation for Malaysia's Sarawak under EU Deforestation Regulation, citing deforestation and Indigenous land rights concerns.
環境保護団体と人権団体は,EUに対し,2023年12月に発効する,即日発効する森林破壊規制 (EUDR) により,マレーシアのサラワック地域を"高リスク"地域と指定するよう要請している. Environmental and rights groups are urging the EU to designate Malaysia's Sarawak region as "high risk" under the upcoming Deforestation Regulation (EUDR), effective December 2023. この分類は,計画された木材プランテーションと先住民の土地権の侵害に関連した森林破壊に関する懸念のために求められています. This classification is sought due to concerns over deforestation linked to planned timber plantations and violations of Indigenous land rights. 高いリスクと表示された場合,環境と人権の問題に対処するために,サラワックからの輸入に対する厳格な関税検査と尽きる注意が必要になります. If labeled as high risk, stricter customs checks and due diligence for imports from Sarawak would be required, addressing environmental and human rights issues.