サービスコストの上昇により,シンガポールの中核インフレ率は8月に同比2.7%に上昇した. Singapore's core inflation rose to 2.7% YoY in August, driven by increased services costs.

8月には,シンガポールの中核インフレ率が同比2.7%に達し,サービスコストの増加に起因して半年ぶりに上昇した. In August, Singapore's core inflation reached 2.7% year-on-year, marking its first rise in six months, driven by increased services costs. 総インフレ率は,民間輸送価格の低下により2.2%に低下した. Headline inflation eased to 2.2% due to falling private transport prices. 両方のインフレ率は経済学者の予測を上回った. Both inflation rates surpassed economists' forecasts. シンガポール金融庁は2022年のインフレ予測を維持し,コアインフレ率は平均2.5%から3.5%,全体インフレ率は2%から3%と予想している. The Monetary Authority of Singapore maintains its 2022 inflation predictions, expecting core inflation to average between 2.5% and 3.5%, and overall inflation to range from 2% to 3%.