9月には,シンガポールの中核インフレ率が,小売コストの上昇によって,同年比2.8%に上昇した. In September, Singapore's core inflation rose to 2.8% YoY, driven by higher retail costs.

シンガポールでは,同月におけるインフレ率は2.8%に上昇し,小売価格の高騰に起因した. In September, Singapore's core inflation rose to 2.8% year-on-year, up from 2.7% in August, driven by higher retail costs. 一方,民間輸送コストの低下により,全体的なインフレ率は2.0%に減少し,2021年3月以降の最低水準となった. Meanwhile, overall inflation eased to 2.0%, the lowest since March 2021, due to falling private transport costs. シンガポール金融庁は,2024年末までにコアインフレ率が2%近くで安定すると予測しており,労働市場状況や地政学的緊張など,さまざまなリスクが見通しに影響を及ぼしている. The Monetary Authority of Singapore forecasts core inflation to stabilize around 2% by the end of 2024, with various risks influencing the outlook, including labor market conditions and geopolitical tensions.