イランのIRGCは39人を殺害した攻撃で ヒズボラの通信装置を無効にしました Iran's IRGC disables Hezbollah's communication devices following a strike that killed 39.
イランのイスラム革命防衛隊 (IRGC) は,ヒズボラに対する攻撃で39人が死亡し,約3,000人が負傷した後に,通信装置を無効にしました. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has disabled communication devices after a strike on Hezbollah that killed 39 and injured around 3,000. イスラエルによる侵入を懸念し IRGCは全ての通信装置を検査し ヒズボラのメンバーの銀行口座と旅行履歴を 精査しています Concerned about Israeli infiltration, the IRGC is inspecting all communication devices and scrutinizing Hezbollah members' bank accounts and travel histories. この禁止は,ヘズボラの同盟国であるレバノンで使用されている, ピーガーやウォーキー・トーキーを含む, 様々な通信手段に影響を与えています. The ban affects various communication tools, including pagers and walkie-talkies, used by Hezbollah allies in Lebanon.