フィジー・メルシー・コミッションは,正義と回復のための慈悲を強調して,クーデター指導者を赦す. Fiji Mercy Commission pardons coup leaders, emphasizing mercy for justice and rehabilitation.

フィジー・メルシー・委員会は,最近クーデター指導者ジョージ・スペイトとシェーン・スティーブンズの赦免は政治的動機が欠けていたことを明らかにし,正義と回復に必要不可欠な慈悲を強調した. The Fiji Mercy Commission clarified that the recent pardons for coup leader George Speight and Shane Stevens were devoid of political motives, emphasizing mercy as essential to justice and rehabilitation. 決定は公正へのコミットメントを反映し,和解を促進し,再犯を減らすことを目的としています. The decision, reflecting a commitment to fairness, aims to promote reconciliation and reduce recidivism. 赦免に対する反応は様々で,一部は支持し,他方では過去の暴力行為に疑念を抱いている. Reactions to the pardons are mixed, with some supporting it while others express skepticism due to the past violence. 委員会は社会に 許しと癒しを 考えるよう促しています The Commission urges society to consider forgiveness and healing.