ACCCは、人為的に価格をつり上げて「Down, Down」および「Prices Dropped」のプロモーションを誤解させたとして、WoolworthsとColesを訴えました。 ACCC sues Woolworths and Coles for allegedly misleading "Down, Down" and "Prices Dropped" promotions by artificially inflating prices.
オーストラリアの競争と消費者委員会 (ACCC) はスーパーマーケットチェーンであるウールワースとコールズを訴えており,彼らが"ダウン,ダウン"と"価格下落"のプロモーションで顧客を誤導したと主張している. The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) is suing supermarket chains Woolworths and Coles, alleging they misled customers with their "Down, Down" and "Prices Dropped" promotions. ACCCは,割引を申し出する前に,企業が価格を少なくとも15%人工的に膨らませたと主張し,しばしば通常の価格よりも高いプロモーション価格をもたらした. The ACCC claims the companies artificially inflated prices by at least 15% before offering discounts, often resulting in promotional prices higher than regular prices. 監視団は罰金,費用, コミュニティーサービスの命令を求めています 違反につき最大5000万ドルもの罰金です The watchdog seeks penalties, costs, and community service orders, with potential fines of up to $50 million per breach.