ホワイトハウスの顧問は,イスラエルとハマスの停戦に"大きな障害"としてハマスの指導者を標榜した.米国はイスラエルの自衛を支持するが,民間人への被害を最小限に抑えるよう呼びかけている. White House advisor labels Hamas leader as "major obstacle" to Israel-Hamas cease-fire; US supports Israel's self-defense but calls for minimal civilian harm.
ホワイトハウスの国家安全保障コミュニケーションアドバイザーであるジョン・カービーは,ハマスの指導者ヤヒヤ・シンワーを,イスラエルとハマスの間の停戦の"主要な障害"と評した. John Kirby, the White House National Security Communications Adviser, has labeled Hamas leader Yahya Sinwar as the "major obstacle" to a cease-fire between Israel and Hamas. アメリカはイスラエルが自衛する権利を支持するが 民間人への被害を最小限に抑えるよう 促す. The U.S. supports Israel's right to defend itself but urges minimal civilian harm. ヒズボラとの緊張が高まっている中 キルビーは停戦交渉の進展がないと報告し 全面的な戦争を防ぐための米国の外交努力を強調した. Amid rising tensions with Hezbollah, Kirby reported no progress in cease-fire talks while emphasizing U.S. diplomatic efforts to prevent an all-out war. アメリカは,ヒズボラに対するイスラエルの秘密作戦には関与していない. The U.S. is not involved in Israel's covert actions against Hezbollah.