ヒズボラがイスラエルにロケット弾を発射したことで地域の緊張が高まる中、米国のブリンケン国務長官はハマスが提案した停戦計画の変更の一部は実行可能だとみなしている。 US Secretary of State Blinken considers some of Hamas' proposed changes to a cease-fire plan workable, while regional tensions escalate after Hezbollah fires rockets into Israel.

米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、地域の緊張が高まる中、ガザでの停戦計画に対するハマスの変更案の一部は実行可能だが、一部は実行不可能だと述べた。 US Secretary of State Antony Blinken said some of Hamas' proposed changes to a cease-fire plan in Gaza are workable and some not, as regional tensions escalate. この声明は、レバノンのヒズボラが最高司令官の殺害を受けてイスラエル北部に大量のロケット弾を発射した直後に出された。 The statement came as Lebanon's Hezbollah fired a massive barrage of rockets into northern Israel, following the killing of a top commander. ブリンケン氏は、国際社会が支持する停戦提案がイスラエルやハマスにまだ全面的に受け入れられていないことに触れ、米国と他の調停国は「この合意を成立させる」努力を続けると述べた。 The U.S. and other mediators will continue efforts to "close this deal", according to Blinken, in reference to the internationally-backed cease-fire proposal that has yet to be fully embraced by Israel or Hamas.