1300人の学生と教員が,イスラエルがパレスチナで行っていることを支持している理由を挙げて,インド・イスラエルビジネスサミットを中止するよう, IISc ベンガルールに要請した. 1,300 students and faculty urge IISc Bengaluru to cancel the India-Israel Business Summit, citing support for Israel's actions in Palestine.
複数の大学から1,300人以上の学生と教員が,ベンガルールのインド科学研究所 (IISc) に, 9月23日に開催されるインド・イスラエルビジネスサミットを中止するよう要請しています. Over 1,300 students and faculty from various universities are urging the Indian Institute of Science (IISc) in Bengaluru to cancel the upcoming India-Israel Business Summit on September 23. 彼らは,このイベントを主催することは,継続中の紛争と民間人の犠牲者の中で,パレスチナにおけるイスラエルの行動を支持することを暗示すると主張しています. They argue that hosting the event would imply support for Israel's actions in Palestine amid ongoing conflict and civilian casualties. 組織者は防衛や技術といった分野でのパートナーシップを 促進することを目指していますが 請願者達はこれを暴力や植民地主義を 正当化していると見ています Organizers aim to foster partnerships in areas like defense and technology, but petitioners see this as legitimizing violence and colonialism.