マサチューセッツ州ホプキントンの州間高速道路495号線で、トラクター・トレーラーと他の7台の車両が関与する複数の車両による衝突事故が発生し、一時的な車線閉鎖と軽傷者が発生しました。 Multi-vehicle crash involving a tractor-trailer and seven other vehicles occurred on I-495 in Hopkinton, MA, causing temporary lane closure and minor injuries.
土曜日の午後,マサチューセッツ州ホプキントンにある495号州道で,トラクター・トレーラーと7台の車両が 衝突した. A multi-vehicle crash involving a tractor-trailer and seven other vehicles occurred on Interstate 495 in Hopkinton, Massachusetts, on Saturday afternoon. 事故は午後12時30分頃 報告され,北方向の道路は一時的に閉鎖されました The accident, reported around 12:30 p.m., temporarily closed all northbound lanes. 運転者の2人は軽傷を負って病院に搬送されました Two drivers sustained minor injuries and were hospitalized. 午後1時35分に単一レーンで交通が再開され,その直後にすべてのレーンは再開された. Traffic resumed with a single lane at 1:35 p.m., and all lanes reopened shortly after. 墜落の原因は調査中です. The cause of the crash is under investigation.