ケベック州モスクでナイフで3人を傷つけた24歳の男性.警察は容疑者を逮捕し,動機は不明. 24-year-old man with knife injures 3 at Quebec mosque; police arrest suspect, motive unclear.
モントリオール南西部のケベック州シャトーグエにある Centre Culturel Musulman で起きた事件で,ナイフで武装した24歳の男性が50代の男性3人を負傷させた. A 24-year-old man armed with a knife injured three men in their fifties during an incident at the Centre Culturel Musulman in Châteauguay, Quebec, southwest of Montreal. 警察は容疑者を逮捕し,捜査を開始したが,動機は不明である. The police arrested the suspect and have launched an investigation, but the motive remains unclear. 被害者の1人は軽傷で入院しました One victim was hospitalized with minor injuries. カナダのイスラム教徒の全国評議会は 懸念を表明し コミュニティに調査中に推測をしないよう促しました The National Council of Canadian Muslims expressed concern, urging the community not to speculate during the investigation.