57歳のチェコ人男性が ボローニャの展覧会でアイ・ウェイウェイの"ポルセラン・キューブ"を破壊し,逮捕される. 57-year-old Czech man vandalizes Ai Weiwei's "Porcelain Cube" sculpture at Bologna exhibition, gets arrested.

アイ・ウェイウェイの展覧会"私は誰だ?"のオープニングで During the opening of Ai Weiwei's exhibition "Who am I?" イタリアのボローニャにあるパラッツォ・ファヴァで 57歳のチェコ人男性が 芸術家の彫刻『ポルセラン・キューブ』を 破壊した. at Palazzo Fava in Bologna, Italy, a 57-year-old Czech man vandalized the artist's sculpture, 'Porcelain Cube.' 犯人は以前 芸術界で 破壊的な行為で知られていましたが 警備員に拘束された後に逮捕されました The perpetrator, known for previous disruptive acts in the art world, was arrested after being detained by security. アイ・ウェイウェイは、誰も傷つけられなかったことに安堵し、遺体を取り除くよう要請した。 Ai Weiwei expressed relief that no one was harmed and requested the remains be removed. 展覧会は 彫刻の真人サイズで 元の彫刻の代わりとして 続けられます The exhibition will continue with a life-size print of the sculpture replacing the original.