知らない女性の遺体が マンチェスターのマーシー川で 6ヶ月前に発見された 身元証明書がない 外国人だと疑われる 警察は市民の協力を求めています Unknown woman's body found in River Mersey, Manchester, six months ago; no ID, suspected foreign national; police seek public assistance.
マンチェスターのChorlton Water Park近くのマーシー川で女性の遺体が3月21日に発見されたが,その半年後も彼女の身元は不明のままである. A woman's body was found in the River Mersey near Chorlton Water Park, Manchester, on March 21, but her identity remains unknown six months later. 彼女はライムグリーンのプライマークのクロップトップとニュールックのジーンズを履いていましたが、識別可能なアイテムは見つかりませんでした。 She was wearing a lime-green Primark crop-top and New Look jeans, with no identifiable items found. DNA検査や行方不明者調査など 徹底した調査は 成果をあげず 警察は 外国人だと疑っている Extensive investigations, including DNA testing and missing persons reviews, have not yielded results, leading police to suspect she may be a foreign national. マンチェスター警察は 市民の支援を要請しています Greater Manchester Police continue to seek public assistance.