常規のマンモグラフィー検査で 乳がんの初期段階を 治療した 海軍将校 リサ・フランチェッティは 癌がないと認められ 早期診断を重視しています Navy Adm. Lisa Franchetti successfully treated early-stage breast cancer after a routine mammogram, is now cancer-free and emphasizes early screening.
アメリカ海軍最高級の将校 リサ・フランチェッティ海軍将校は 6月に乳がん検査で乳がんが発症したのが 早期段階だと判明し 治療に成功しました Navy Adm. Lisa Franchetti, the U.S. Navy's highest-ranking officer, successfully treated early-stage breast cancer after it was detected during a routine mammogram in June. 7月にウォルター・リード国立軍事医療センターで外来手術を受け、追加の治療を受けた後、彼女は現在、がんから解放されています。 Following outpatient surgery in July at Walter Reed National Military Medical Center and additional therapy, she is now cancer-free. フランチェッティは海軍作戦の初の女性司令官に指名され,早期の検診の重要性を強調し,彼女のケアに感謝した. Franchetti, nominated to be the first female chief of naval operations, emphasized the importance of early screening and expressed gratitude for her care.