バンクーバー島警察は、殺人容疑に関連する9月3日のドライブレコーダー映像を要求しています。容疑者は逮捕され、後に釈放されました。 Vancouver Island police request dashcam footage for Sept 3 related to a suspected homicide; suspect arrested, later released.

バンクーバー島総合大犯罪部隊は 9月3日のダッシュカメラの映像を 要求しています コウィチャン湖での殺人事件の 関連です The Vancouver Island Integrated Major Crime Unit is requesting dashcam footage from September 3 in connection with a suspected homicide in Lake Cowichan. ナナイモで失踪したと報告された タヴィス・クラッグは その日コウィチャン・レイク・ロードの 住宅で死体で発見された Tavis Cragg, reported missing from Nanaimo, was found dead at a Cowichan Lake Road residence that day. 容疑者が逮捕され,後に釈放されたものの,警察は9月3日の真夜中から昼間までの映像をニティナット,ユブ,コウィチャン湖の地域で捜索している. Although a suspect was arrested and later released, police seek footage from midnight to noon on September 3 in the areas of Nitinat, Youbou, and Lake Cowichan. 関連映像は 250-380-6211で報告できます Relevant footage can be reported at 250-380-6211.