ポート・ムーディの海辺で 女性が疑わしい死体で 発見されました Investigators probe suspicious death of woman found in water near Port Moody marina.

統合殺人捜査チーム (IHIT) は,新年の日に,ブリティッシュコロンビア州ポートムーディのリードポイントマリーナ近くの水で発見された60代の女性の疑わしい死について調査しています. Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is investigating a suspicious death of a woman in her 60s found in the water near Reed Point Marina in Port Moody, British Columbia, on New Year's Day. 彼女の遺体は午前9時20分頃に沿岸警備隊によって回収された. Her body was retrieved around 9:20 a.m. by the Coast Guard. IHITは目撃者や ビデオ映像を捜しています 12月31日午後3時から 1月1日午前9時半までの 映像です IHIT is seeking witnesses and video footage from the area between 3 p.m. on December 31 and 9:30 a.m. on January 1. この事件は,公共の面前で隔離されているものとみなされ,被害者の身分は家族のプライバシーを尊重することを妨げられている. The case is considered isolated with no public risk, and the victim's identity is being withheld to respect her family's privacy.