負傷した女性 カリフォルニア州ロムポックで2件の銃撃事件 容疑者が逮捕され 1人が銃所持で起訴された Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession.
9月15日,カリフォルニア州ロムポックで 2件の銃撃事件が発生し,女性1人が負傷し,現在,安定した状態です. On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. 警察は、両方の事件に関与したビクター・レオン・シモンズ(35歳)とロデリック・リチャードソン(29歳)を逮捕しました。これは、捜索の結果、彼の自宅でシリアル番号のないAR-15と他の銃器が明らかになった後です。 Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. 理查ソンは 犯罪者として 武器所持の罪で 起訴される Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. 捜査は進行中です 当局は情報のある方には ロンポック警察署に連絡することを勧めます The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department.