ドニゴール州クロンマニーでバンに轢かれて死亡した80歳の男性。1週間以内にドニゴールで2人目の交通事故死。 80-year-old man killed by van in Clonmany, County Donegal; second road death in Donegal within a week.

ドネガル郡のクロンマニーで9月18日午後6時20分ごろ,バンにかれて死亡した80歳の男性. An 80-year-old man died after being struck by a van in Clonmany, County Donegal, around 6:20 PM on September 18. 警備隊は技術検査のために R238道路を閉鎖し 目撃者とダッシュカメラの映像を探しています Gardaí have closed the R238 road for a technical examination and are seeking witnesses and dashcam footage. 地方検死官に通知され 検死が行われます The local coroner has been notified, and a postmortem will be conducted. この事故は,ドネガルで1週間以内に2回目の交通事故死者を記録し,今年アイルランドで死亡者数を131人に増やす, 憂慮すべき傾向の一部です. This incident is part of a troubling trend, marking the second road death in Donegal within a week and raising the total road fatalities in Ireland this year to 131.