58歳のハイカーが 蜂の巣の道を救助され 緊急治療を受けて 病院に運ばれた 58-year-old hiker rescued on Beehive Trail, airlifted to hospital after medical emergency.

アカディア国立公園のビヒイブ・トレイルを ハイキングしていた 58歳の男性が 医療上の緊急事態に 遭いました A 58-year-old man suffered a medical emergency while hiking Beehive Trail in Acadia National Park. 彼は 16人の公園のレンジャーと MDIの捜索救援隊によって救助され メイン州の森林管理局のヘリコプターを呼んだ He was rescued by a 16-member team of park rangers and MDI Search and Rescue, who called for a Maine Forest Service helicopter. 男はサンドビーチの近くの場所に空輸され,それからバーハーバーのマウント・デズート・アイランド病院に運ばれた. The man was airlifted to a location near Sand Beach and then transported to Mount Desert Island Hospital in Bar Harbor. 追跡は一時的に閉鎖され 彼の現在の状態は 明らかにされていません The trail was temporarily closed during the operation, and his current condition has not been disclosed.