銀行評議会はインフレリスクについて意見が分かれ 利率の削減を予想している. Bank of Canada's council divides on inflation risks, anticipating interest rate cuts.

カナダ銀行の理事会は,高利率がインフレを目標の2%以下に低下させる恐れがあるとますます懸念しています. The Bank of Canada's governing council is increasingly worried that high interest rates could cause inflation to dip below the target of 2%. 最近の議論では インフレリスクに関するメンバーの意見が 分かれたことが明らかになり 経済や労働市場の弱点について懸念する人もいました Recent discussions revealed a split among members regarding inflation risks, with some concerned about potential economic and labor market weaknesses. インフレが9月に2%に達したあと,予測では,今後大幅な金利削減が予想される. Following inflation reaching 2% in September, forecasts suggest significant interest rate cuts ahead. CIBCは来年の半ばまでに現在の4.25%の利率から2ポイントの削減を予測し,次回の発表は10月23日に予定されています. CIBC predicts a two-point reduction from the current 4.25% rate by mid-next year, with the next announcement due October 23.