20歳の男性 福祉チェック中にテンプル警官に撃たれた 両方負傷 テキサス・レンジャーズ捜査中 20-year-old man shot by Temple officer during welfare check, both injured; Texas Rangers investigating.
9月17日,テムプルの警察官は 福利厚生チェックの際に20歳の男性を撃った. On September 17, a Temple police officer shot a 20-year-old man during a welfare check after the man fled and resisted detention. 口論の最中に窒息した警官は、武器を発砲し、男性を負傷させた。 The officer, who was choked during the altercation, fired his weapon, injuring the man. 2人とも命にかかわらない怪我で入院した。 Both were hospitalized with non-life-threatening injuries. テキサス・レンジャーが捜査中です 警官は行政休業です The Texas Rangers are investigating, and the officer is on administrative leave. 市当局者は,詳細なレポートを, 発表する予定です. City officials are expected to release a detailed report in the coming weeks.