ポケットモンスター再発行で 中国6社に対して 1500万ドルの著作権訴訟を勝ち取った Pokémon Company wins $15m copyright lawsuit against 6 Chinese firms over Pocket Monster Reissue.

ポケモン・カンパニーは、アッシュ・ケッチャムやピカチュウなどのキャラクターを不適切に使用したゲーム「ポケットモンスター・リイシュー」をめぐる中国企業6社に対する著作権侵害訴訟で、1500万ドルの勝訴を確保しました。 The Pokémon Company has secured a $15 million victory in a copyright infringement lawsuit against six Chinese companies over the game Pocket Monster Reissue, which improperly used characters like Ash Ketchum and Pikachu. シェンゼンの中間人民裁判所は,ある会社に107百万元の損害賠償を命じ,他社は,その決定に控訴している. The Shenzhen Intermediate People's Court ordered one company to pay 107 million yuan in damages, while others are appealing the decision. ポケモン社は 知的財産権の保護に 引き続きコミットしています The Pokémon Company remains committed to protecting its intellectual property rights.