海外にいるインド人が帰還を躊躇する主な理由として,インドの市民的意識,汚職,汚染,安全に対する懸念を強調している. An NRI Reddit post highlights concerns over India's civic sense, corruption, pollution, and safety as key reasons for Indians abroad hesitating to return.

海外に住む多くのインド人が なぜインドに戻るのを躊躇しているのかという議論が起こりました A Reddit post by an NRI sparked a debate on why many Indians abroad hesitate to return to India. 重要な理由は,より良いインフラ,雇用機会,英国や米国などの国の仕事と生活のバランスです. Key reasons include better infrastructure, employment opportunities, and work-life balance in countries like the UK and the US. インドの市民意識,汚職,汚染,安全に対する懸念も 彼らの決断に影響します Concerns over India's civic sense, corruption, pollution, and safety also influence their decisions. 文化 的 な 絆 や 家族 の 絆 を 切望 し て いる 人 も い ます が,故郷 の 生活 に 適応 する の は 難しい こと を 考え て いる 人 も い ます. While some express a longing for cultural ties and family connections, others reflect on the challenges of adjusting to life back home.